亨特·拜登请求推迟洛杉矶的联邦税务审判。 Hunter Biden requests delay of federal tax trial in Los Angeles.
亨特·拜登的律师请求法官将原定于 6 月 20 日在洛杉矶举行的联邦税务审判推迟到至少 9 月。 Hunter Biden's lawyers are requesting a judge to delay his federal tax trial in Los Angeles, originally scheduled for June 20, until at least September. 此次审判涉及一项逃避缴纳 140 万美元税款的指控。 The trial involves allegations of a scheme to avoid paying $1.4m in taxes. 如果法官拒绝延期，拜登可能于下个月在其父亲、总统乔·拜登竞选连任之际，面临东西海岸两起联邦案件的审判。 If the judge denies the delay, Biden could face trials in two federal cases on opposite coasts next month as his father, President Joe Biden, campaigns for reelection.