巴拿马运河摆脱干旱导致的运输限制，每日运输量和最大吃水量都有所增加。 Panama Canal recovers from drought-induced transit restrictions, increasing daily transits and maximum draft.
巴拿马运河是国际贸易的关键，去年因干旱而限制船只通行后，该运河正在逐步恢复正常。 The Panama Canal, crucial for international trade, is gradually returning to normal after last year's drought forced restricted vessel transit. 巴拿马运河管理局增加了通过巴拿马型船闸和新巴拿马型船闸的每日过境量，同时提高了新巴拿马型船闸的最大吃水限度。 The Panama Canal Authority has increased daily transits through both Panamax and Neopanamax locks, while raising the maximum draft for Neopanamax locks. 此前，与 2021 年 12 月相比，1 月份的运输量大幅下降了 49%，目前已降至 42%。 This follows a significant decrease in transit by 49% in January compared to December 2021, now down to 42%. 联合国贸易和发展会议秘书长对运河管理和运营的改善表示赞赏。 The UNCTAD secretary-general has commended the improvement in the canal's management and operations.