巴拿马运河报告说,尽管与干旱有关的交通量减少,但净收入仍增长9.5%,达到3.45亿美元。 Panama Canal reports 9.5% increase in net income to $3.45bn despite drought-related traffic reduction.
巴拿马运河报告净收入增加了9.5%,在9月终了财政年度达到34.5亿美元,尽管旱灾减少了船只的交通量。 The Panama Canal reported a 9.5% increase in net income, reaching $3.45 billion for the fiscal year ending in September, despite a drought that reduced vessel traffic. 当局因缺水而执行船舶限额,造成延误。 The authority implemented ship limits due to water shortages, causing delays. 然而,业务费用的减少有助于抵消资金损失。 However, operational cost reductions helped offset financial losses. 运河负责人 Ricaurte Vazquez 强调了财务战略的重要性，并计划为某些船只提供激励措施以鼓励其返回。 Canal chief Ricaurte Vazquez highlighted the significance of financial strategies and plans to offer incentives for certain vessels to encourage their return.