由于预算赤字，家长和居民抗议德克萨斯州埃尔帕索市索科罗独立学区的 Escontrias 大楼可能被关闭。 Parents and residents protest possible closure of Escontrias building in Socorro ISD, El Paso, Texas due to budget deficit.

由于 3000 万美元的赤字，家长和居民抗议德克萨斯州埃尔帕索市索科罗独立学区历史悠久的 Escontrias 大楼可能被关闭。 Parents and residents protest against possible closure of historic Escontrias building in Socorro ISD, El Paso, Texas due to $30M deficit. SISD 建议将课堂从历史建筑迁至主学院大楼，以节省 100 万美元。 SISD suggests relocating classes from the historical building to main academy building to save $1M. 临时主管澄清表示不会取消幼儿教育课程。 Interim superintendent clarifies no early childhood classes will be cut. 一群家长已发起网上请愿，质疑这一决定。 A group of parents has started an online petition to challenge the decision.