美国商务部考虑将越南地位升级为“市场经济”。 U.S. Commerce Department considers upgrading Vietnam's status to a 'market economy'.

美国商务部正在考虑将越南的地位升级为“市场经济”，这可以减少对越南进口产品征收的惩罚性反倾销税。 The U.S. Commerce Department is considering upgrading Vietnam's status to a 'market economy', which could reduce punitive anti-dumping duties on Vietnamese imports. 此举得到了零售商和商业团体的支持，但遭到美国钢铁制造商和虾农的反对。 The move is supported by retailers and business groups, but opposed by U.S. steelmakers and shrimpers. 这一决定是在拜登总统寻求加强越南作为战略盟友之际做出的。 The decision comes as President Biden seeks to strengthen Vietnam as a strategic ally.