越南积极执行贸易防御措施,保护当地工业和就业,减少进口增长。 Vietnam actively enforces trade defense measures to protect local industries and jobs, reducing import growth.
越南积极执行贸易防御措施,防止大规模进口、不公平竞争的不利影响,保护当地制造业。 Vietnam has actively enforced trade defense measures (TDMs) to prevent negative impacts of massive imports, unfair competition, and protect local manufacturing industries. 越南贸易补救管理局(TRAV)在上半年调查了7起案件,并启动了反倾销调查。 The Trade Remedies Authority of Vietnam (TRAV) has investigated 7 cases and initiated an anti-dumping probe in the first half of the year. 近30个贸易补救案件已经启动,导致进口增长减少,保护了120 000个就业机会。 Nearly 30 trade remedy cases have been initiated, leading to a reduction in import growth and protection of 120,000 jobs. 越南的目标是积极主动地管理国际贸易补救办法,并利用世贸组织和自由贸易协定内的法律工具,促进出口,促进国内生产,减少对进口的依赖。 Vietnam aims to proactively manage international trade remedies and use legal tools within WTO and FTAs to boost exports, promote domestic production, and decrease dependence on imports.