值此中法建交60周年之际,中国国家主席习近平抵达巴黎进行第三次国事访问。 Chinese President Xi Jinping arrives in Paris for his third state visit, coinciding with the 60th anniversary of China-France relations.
中国国家主席习近平抵达巴黎进行国事访问,法国总理加布里埃尔·阿塔尔到机场用中文“你好”迎接他。 Chinese President Xi Jinping arrives in Paris for a state visit, French PM Gabriel Attal greets him at the airport with "Nihao," the Chinese word for hello. 这是习近平第三次对法国进行国事访问,也是他近5年来首次访问欧洲,恰逢中法建交60周年。 This marks Xi's third state visit to France, his first trip to Europe in nearly five years, and coincides with the 60th anniversary of China-France diplomatic relations. 法国政府高层代表对习近平来访表示欢迎,彰显了习近平此次访问的重要性。 High-level French government representatives welcome Xi, signifying the importance of the visit.