东印度公司联合会下令调动奥里萨邦教育与培训部秘书苏贾塔·R·卡尔蒂克扬 (Sujata R Kartikeyan) 的职务，以应对指控。 ECI orders transfer of Odisha's Mission Shakti Secretary Sujata R Kartikeyan over allegations.

印度选举委员会 (ECI) 下令将奥里萨邦 Mission Shakti 秘书 Sujata R Kartikeyan 调至非公开处理部门，此前有指控称，BJD 领导人 VK Pandian 的妻子 Kartikeyan 滥用职权，动员加入自助团体的妇女为 BJD 谋取选举利益。 The Election Commission of India (ECI) has ordered the transfer of Sujata R Kartikeyan, Odisha's Mission Shakti Secretary, to a non-public dealing department following allegations that Kartikeyan, wife of BJD leader VK Pandian, misused her position to mobilize women attached to self-help groups for electoral gains for the BJD. 印度人民党指控，高级官僚卡尔蒂克扬在其丈夫的影响下积极影响选举。 The BJP alleges that Kartikeyan, a senior bureaucrat, actively indulged in influencing elections due to her husband's influence.