威廉姆斯-索诺玛公司因虚假宣传“美国制造”产品被勒令支付 317.5 万美元，这是“美国制造”案件中最高的民事罚款。 Williams-Sonoma ordered to pay $3.175M for falsely advertising "Made in USA" products, largest-ever civil penalty in a "Made in USA" case.

家居产品零售商 Williams-Sonoma 因违反联邦贸易委员会 (FTC) 的“美国制造”命令被勒令支付 317.5 万美元。 Home products retailer Williams-Sonoma has been ordered to pay $3.175 million for violating a Federal Trade Commission (FTC) "Made in USA" order. 该公司虚假宣传多种产品为美国制造，但实际上这些产品是在中国等国家生产的。 The company falsely advertised multiple products as American-made when they were actually manufactured in countries such as China. 该案是“美国制造”案件中罚款金额最高的民事案件，威廉姆斯-索诺玛已同意和解。 This case marks the largest-ever civil penalty seen in a "Made in USA" case, and Williams-Sonoma has agreed to settle. 除了罚款之外，该公司还需要提交年度合规报告并遵守有关制造业索赔的具体要求。 In addition to the penalty, the company will be required to submit annual compliance reports and adhere to specific requirements about manufacturing claims.