雪佛龙公布第一季度利润为 50 亿美元，得益于美国石油产量增长 16%。 Chevron reports Q1 profit of $5B, up 16% from US oil production growth.

石油巨头雪佛龙公布第一季度利润达 50 亿美元，超过预期，因为美国石油产量增加抵消了天然气价格和燃料利润率下降的影响。 Oil giant Chevron reported a first-quarter profit of $5 billion, beating estimates as higher US oil production offset the impact of lower natural gas prices and fuel margins. 该公司利润较上年同期下降16%，但调整后每股利润2.93美元超出华尔街的预期。 The company's profit fell 16% from a year ago, but its adjusted profit of $2.93 per share exceeded Wall Street's expectations. 雪佛龙在美国的产量同比增长了 35%，尽管市场条件严峻，但仍推动了增长。 Chevron's US production increased by 35% year-over-year, driving growth despite challenging market conditions.