60 岁的摩托车手在 R579 上的单车事故中丧生。 60-year-old motorcyclist dies in single-vehicle crash on R579.
周日晚上，一名 60 岁的摩托车手在科克郡班蒂尔 R579 公路上发生单车事故中丧生。 60-year-old motorcyclist dies in single-vehicle crash on R579 in Banteer, Co Cork, on Sunday evening. 爱尔兰警察和紧急救援人员赶到了现场，摩托车手被宣布死亡，随后被送往科克大学医院进行尸检。 Gardaí and emergency services attended the scene, and the motorcyclist was pronounced dead before being taken to Cork University Hospital for a post-mortem examination. 为了进行法医检查，道路仍然关闭，爱尔兰警察呼吁目击碰撞事件或有录像的任何人联系马洛爱尔兰警察局。 The road remains closed for a forensic examination, and Gardaí are appealing for anyone who witnessed the collision or has footage to contact Mallow Garda Station.