特斯拉在全球范围内降低电动汽车价格。 Tesla reduces EV prices globally.
由于销量下降以及来自中国平价电动汽车的竞争加剧，特斯拉降低了其在中国和德国等主要市场的电动汽车价格。 Tesla has reduced prices for its electric vehicles (EVs) in key markets, including China and Germany, due to falling sales and increased competition from affordable Chinese EVs. 在中国，升级版 Model 3 的价格下调了 14,000 元人民币（1,930 美元），至 231,900 元人民币（32,000 美元）；在德国，Model 3 后轮驱动版本的价格从 42,990 欧元下调至 40,990 欧元（43,670.75 美元）。 The upgraded Model 3 in China saw a 14,000 yuan ($1,930) price cut to 231,900 yuan ($32,000), while in Germany, the price of Model 3's rear-wheel drive version was lowered to 40,990 euros ($43,670.75) from 42,990 euros. 特斯拉还在应对高利率对高价值商品消费者支出的影响，并准备迎接首次年度交付量下滑，因为它计划将全球员工人数减少 10% 以上。 Tesla is also dealing with the impact of high interest rates on consumer spending for high-value items and preparing for its first annual decline in deliveries, as it plans to reduce its global workforce by over 10%.