资深广播员保罗·伯恩 (Paul Byrne) 向高等法院起诉维珍媒体电视台 (Virgin Media TV)，因其对一名男孩的死亡进行不准确的现场报道而被停播。 Veteran broadcaster Paul Byrne launched High Court proceedings against Virgin Media TV over suspension due to inaccurate live report about a boy's death.

资深广播员保罗·伯恩 (Paul Byrne) 已向高等法院起诉维珍媒体电视台 (Virgin Media TV)，就其受到的内部纪律处分提起诉讼。 Veteran broadcaster Paul Byrne has launched High Court proceedings against Virgin Media TV over internal disciplinary proceedings brought against him. 他声称，他因在一则有关沃特福德郡一名男孩死亡的现场报道中提供的信息不准确而被停职。 He claims that he was suspended following a live report about the death of a young boy in County Waterford, in which the information he provided turned out to be inaccurate. 伯恩声称，由于他在播出之前没有与直线经理交谈，他的雇主通知他因涉嫌违反广播公司的新闻准则和制作手册而被停职。 Byrne asserts that his employer informed him of his suspension for allegedly breaching the broadcaster's news guidelines and production handbook due to his failure to speak with his line manager prior to the broadcast.