瑞典林雪平大学的科学家利用一种具有百年历史的日本方法，创造出一种单原子厚度的金材料“金烯”，可用于二氧化碳转化、氢气生产和化学品生产。 Swedish scientists at Linköping University create a single-atom-thick gold material, "goldene," using a 100-year-old Japanese method for potential applications in CO2 conversion, hydrogen production, and chemical production.
瑞典林雪平大学的科学家创造出了“金烯”，一种极薄的金，厚度仅有一个原子层。 Scientists at Linköping University in Sweden have created "goldene", an incredibly thin version of gold, only one atom layer thick. 这种类似于石墨烯的材料可用于二氧化碳转化、氢气生产和增值化学品生产等应用。 This material, similar to graphene, could be used in applications such as carbon dioxide conversion, hydrogen production, and production of value-added chemicals. 研究人员采用了日本铁匠使用的一种已有 100 年历史的方法来取得这一突破。 The researchers employed a 100-year-old method used by Japanese smiths to achieve this breakthrough.