科学家们创造了一个原子厚的金片，有望在技术和研究方面取得进步。 Scientists create one-atom-thick gold sheets, promising advances in technology and research.

科学家们开发出超薄金皮, 仅一个原子厚, 在催化、电子和能源方面开辟了可能性。 Scientists have developed ultra-thin gold sheets just one atom thick, opening possibilities in catalysis, electronics, and energy. 通过在金和基之间嵌入原子,它们稳定了具有六角结构的金单层。 By embedding boron atoms between gold and an iridium base, they stabilized the gold monolayers, which have a hexagonal structure. 这一突破可能导致在技术和科学研究方面产生新的应用,包括改良太阳能电池和电池。 This breakthrough could lead to new applications in technology and scientific research, including improved solar cells and batteries.