日本众议院通过离婚后共同监护权法案。 Japan's House of Representatives passes bill for joint custody option after divorce.

日本众议院通过法案，引入离婚后共同监护权，允许离婚父母选择单独监护或共同监护。 Japan's House of Representatives has passed a bill to introduce joint custody after divorce, allowing divorced parents to choose either sole custody or joint custody. 如果父母离婚后不能就子女监护权达成协议，家庭法庭将介入并根据子女的利益做出决定。 If parents cannot reach an agreement on custody for their children after divorce, a family court will intervene and make a decision based on the children's interests. 该法案目前将被送交参议院，为其通过做好准备。 The bill will now be sent to the House of Councillors, the upper chamber, setting the stage for its passage.