黑石集团收购了英国前英国伏特公司 (Britishvolt) 工厂，用于在英国诺森伯兰郡建设价值 100 亿欧元的数据中心项目，将创造数千个就业岗位。 Blackstone acquires former Britishvolt site for €10bn data center project in Northumberland, UK, creating thousands of jobs.

私募股权公司黑石集团已同意收购位于英国诺森伯兰郡的前 Britishvolt 工厂，计划建造欧洲最大的数据中心之一。 Private equity firm Blackstone has agreed to purchase the former Britishvolt site in Northumberland, UK, with plans to build one of Europe's largest data centers. 该地点最初计划用作生产电动汽车电池的超级工厂，但随着 Britishvolt 倒闭，该项目陷入了困境。 The site, initially intended for a gigafactory to produce electric vehicle batteries, had been beset by complications following the collapse of Britishvolt. 拟建的数据中心项目可能为该地区带来 100 亿英镑（125 亿美元）的投资，并创造数千个就业机会。 The proposed data center project could mark an investment of £10bn ($12.5bn) into the region and create thousands of jobs.