美国法官以缺乏管辖权为由驳回了针对利比亚指挥官哈利法·哈夫塔尔的民事诉讼。 US judge dismisses civil lawsuits against Libyan commander Khalifa Hifter, citing lack of jurisdiction.

一名美国法官驳回了针对利比亚军事指挥官哈利法·哈夫塔尔的民事诉讼，他被指控在利比亚内战期间犯下战争罪。 A US judge has dismissed civil lawsuits against Libyan military commander Khalifa Hifter, who was accused of war crimes committed during Libya's civil war. 尽管哈夫塔尔拥有美国国籍并在弗吉尼亚州生活了20多年，但法官表示她无权审理此案。 Despite Hifter holding US citizenship and living in Virginia for over 20 years, the judge stated she had no jurisdiction to preside over the case. 哈夫塔尔被指控在利比亚杀害无辜平民；然而，他的法律团队辩称，他否认参与了此类行动。 Hifter was accused of killing innocent civilians in Libya; however, his legal team argued he denied any role in such actions. 对诉讼的驳回，可以提出上诉。 The dismissal of the lawsuits may be appealed.