梅特兰的蒸汽节庆祝蒸汽时代，展出蒸汽机车和机械。 Steamfest in Maitland celebrates the steam era, featuring steam locomotives and machinery.
梅特兰的蒸汽节庆祝过去的蒸汽时代，爱好者们聚集在一起体验蒸汽机车和机械。 STEAMFEST in Maitland celebrates the bygone steam era, with enthusiasts gathering to experience steam locomotives and machinery. 在附近的纽卡斯尔，罗伯特和布鲁斯惠特利举办了一场名为“铁路肖像”的摄影展，展示了 60 多年来蒸汽机的辉煌岁月。 Nearby in Newcastle, a photographic exhibition called Railway Portraits by Robert and Bruce Wheatley showcases the glory days of steam over 60 years. 这些展览让我们回忆起蒸汽火车通过猎人谷货运网络运送煤炭的时代。 The exhibitions remind us of an age when steam trains carried coal across the Hunter Valley freight network.