澳大利亚修改合并规则,以加快非竞争性交易的审批,并要求通知 ACCC。 Australia revises merger rules to expedite approvals for non-competition-concern deals, requiring ACCC notification.
澳大利亚的合并规则正在进行修改,以加快不引发竞争问题的交易的审批流程,公司必须首先通知国家竞争监管机构。 Australia's merger rules are being revamped to speed up the approvals process for deals that raise no competition concerns, with companies required to notify the national competition regulator first. 所有超过金额和市场份额门槛的拟议交易都将通知澳大利亚竞争和消费者委员会(ACCC),以确保最有可能影响消费者的交易受到充分审查。 The Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) will be notified of all proposed deals above monetary and market share thresholds, ensuring deals most likely to impact consumers are subject to sufficient scrutiny. 政府计划增强零售业和银行业等领域的竞争,同时简化无争议交易的审批。 The government plans to increase competition in areas such as retailing and banking, while also streamlining approvals of uncontentious deals.