拉斯维加斯萨默林一家律师事务所发生枪击事件，造成两人死亡。 Two people killed after shooting at a law office in Summerlin, Las Vegas.
拉斯维加斯一栋办公楼发生枪击事件，造成两人死亡，枪手自杀。 A shooting at an office building in Las Vegas left two victims dead and the gunman taking his own life. 事件发生在查尔斯顿 Pavilion Center Drive 附近的一家律师事务所。 The incident occurred in a law office near Pavilion Center Drive and Charleston. 拉斯维加斯大都会警察局（LVMPD）在事件发生期间疏散了这座多层办公楼以及楼内的数百人。 The Las Vegas Metropolitan Police Department (LVMPD) evacuated the multi-story office building and hundreds of people inside during the incident. 犯罪动机以及受害者和枪手之间的关系正在调查中，警长凯文·麦克马希尔表示，目前社区不再受到威胁。 The motive and the relationship between the victims and the shooter are under investigation, and Sheriff Kevin McMahill stated that there is no further threat to the wider community.