一名 46 岁保安人员因在宏茂桥工业园二期留下假炸弹，造成警方部署和不便而被起诉。 46-year-old security officer charged for leaving fake bomb at Ang Mo Kio Industrial Park 2, causing police deployment and inconvenience.

一名 46 岁的保安人员因在宏茂桥工业园 2 号留下假炸弹而被起诉，此举导致警力部署，并给 100 多人带来不便。 46-year-old security officer to be charged for leaving fake bomb at Ang Mo Kio Industrial Park 2, causing police resources to be deployed and inconveniencing over 100 individuals. 这名参与模拟演习的警官未能正确处理假简易爆炸装置，并伪造了他的值班日志。 The officer, involved in a simulation exercise, failed to handle the fake IED properly and falsified his duty log book. 警方强调，将严肃对待安全威胁，并誓言对那些因疏忽而引起公众恐慌的人采取行动。 Police emphasize serious approach to security threats, vowing to act against those causing public alarm due to negligence.