61 岁的帕迪·邓尼肯 (Paddy Dunican) 去世，他自 1988 年起担任基尔贝根赛马场经理，并被誉为“基尔贝根赛马先生”。 61-year-old Paddy Dunican, Kilbeggan Racecourse manager since 1988 and "Mr Kilbeggan Races," passes away.

基尔贝根赛马场长期经理帕迪·邓尼肯 (Paddy Dunican) 去世，享年 61 岁，令中部赛马界震惊和悲伤。 Shock and sadness in Midlands racing community as Paddy Dunican, longstanding manager of Kilbeggan Racecourse, passes away at 61. 邓尼肯于 1988 年接任马术比赛主席，将每年的赛马比赛从三次增至十次，吸引了大批观众和赞助商。 Dunican took over in 1988, leading to a rise in annual race meetings from three to ten, attracting large crowds and sponsors. 他被人们称为“基尔贝根赛马先生”，是乡村赛马场的坚定倡导者，也是一位颇具影响力的政治人物，为赛马场争取到了政府的资助。 Known as 'Mr Kilbeggan Races,' he was a fierce advocate for the rural venue and an influential political figure, securing government grants for the racecourse.