35 岁的米德尔敦高中前数学老师詹姆斯汉森被捕并被指控犯有多项性侵犯罪。 35-year-old former Middletown High School math teacher, James Hanson, has been arrested and charged with multiple sexual assault offenses.

米德尔敦高中前数学老师、35 岁的詹姆斯汉森被捕并被指控犯有五项二级性侵犯罪、两项四级性侵犯罪、使用电脑引诱未成年人罪以及对未成年人造成伤害的风险。 Former Middletown High School math teacher, James Hanson, 35, has been arrested and charged with five counts of second-degree sexual assault, two counts of fourth-degree sexual assault, use of a computer to entice a minor, and risk of injury to a minor. 汉森于2022年8月至2023年11月16日在该校任教，调查开始后立即被行政休假。 Hanson, who taught at the school from August 2022 to November 16, 2023, was immediately placed on administrative leave when the investigation began. 他在米德尔敦警察总部自首，并不再受雇于米德尔敦公立学校。 He turned himself in at Middletown Police Headquarters and is no longer employed by the Middletown Public Schools.