伊朗国际记者 Pouria Zeraati 在伦敦被刺伤;警方正在调查潜在的恐怖袭击。 Iran International journalist Pouria Zeraati stabbed in London; police investigating as potential terror attack.
伊朗国际记者普里亚·泽拉提 (Pouria Zeraati) 在伦敦的家外被刺伤,目前情况稳定。 Iran International journalist Pouria Zeraati was stabbed outside his home in London, with his condition now stable. 由于他的职业以及最近对驻英国伊朗记者的威胁,伦敦警察厅正在调查这起潜在的恐怖袭击事件。 The Metropolitan Police are investigating the incident as a potential terror attack due to his occupation and recent threats against UK-based Iranian journalists. 目前尚未有人被捕,袭击动机仍不清楚。 No arrests have been made so far, and the motive for the attack remains unclear. 警方呼吁任何有线索的人挺身而出。 The police are urging anyone with information to come forward.