工党声称,2022/23年因水传播疾病住院的人数自2010年以来增加了60%,并指责保守党忽视非法排污问题。 2022/23 saw a 60% increase in waterborne disease hospitalisations since 2010, Labour claims, blaming Tories for ignoring illegal sewage dumping.
工党声称,自 2010 年以来,水传播疾病增加了 60%,2022/23 年度有 3,286 人因此类疾病住院。 Labour claims waterborne diseases have increased by 60% since 2010, with 3,286 people hospitalised due to such diseases in 2022/23. 工党将这一崛起归因于保守党对非法向英国河流和海洋倾倒污水视而不见。 Labour attributes this rise to the Tories turning a blind eye to illegal dumping of sewage into UK rivers and seas. 共产党计划对负责排放污水的水务公司采取特别措施,加强监管,对违法的水务主管追究刑事责任,同时终止自我监督,并对非法排放污水处以严厉罚款。 The party plans to put water companies responsible for dumping sewage under special measures, strengthen regulation, and hold water bosses criminally accountable if they break the law, while ending self-monitoring and introducing tough fines for illegal sewage discharges.