巴尔的摩大桥倒塌可能导致保险公司索赔高达 30 亿美元。 Baltimore's Bridge collapse may cost insurers up to $3bn in claims.

巴尔的摩弗朗西斯·斯科特大桥倒塌事故可能给保险公司带来高达 30 亿美元的索赔损失，其中伦敦劳合社市场的公司受到的损失最大。 Baltimore's Francis Scott Key Bridge collapse may cost insurers up to $3bn in claims, with firms on the Lloyd's of London market most exposed. 此次桥梁倒塌是由与集装箱船相撞引起的，导致巴尔的摩港关闭，六人至今仍失踪。 The bridge collapse, caused by a collision with a container ship, has shut down the Port of Baltimore and resulted in six people still missing. 保险公司正在评估多个产品线的潜在损失，包括财产、货物、海事、责任、贸易信贷和或有业务中断，一些估计表明总成本可能高达数十亿美元。 Insurers are assessing the potential losses across several product lines including property, cargo, marine, liability, trade credit and contingent business interruption, with some estimates suggesting the total cost could reach into the billions.