巴黎校长因执行法国有关伊斯兰头巾的法律而受到死亡威胁而辞职。 Paris headteacher resigns after death threats for enforcing French law on Islamic head-coverings.

巴黎一名校长因要求一名十几岁的学生根据法国法律摘掉伊斯兰头巾而收到死亡威胁，随后辞职。 A headteacher in Paris has resigned after receiving death threats over asking a teenage pupil to remove her Islamic head-covering in line with French law. 据报道，莫里斯·拉威尔高中的校长要求三名女学生摘下头巾，导致一场争吵。 The principal at Maurice Ravel Lycée reportedly asked three female pupils to remove their headscarves, leading to an altercation. 网上出现威胁，促使警方在学校巡逻并对网络骚扰进行调查。 Threats appeared online, prompting a police patrol at the school and an investigation into cyber-harassment. 一名 26 岁男子因涉嫌威胁被捕，将于 4 月接受审判。 A 26-year-old man has been arrested in connection with the threats, and is due to stand trial in April.