都柏林库洛克旧皇冠涂料工厂发生的抗议活动导致一名男子受伤，但没有生命危险；抗议者认为该地点是为国际保护申请人提供住房的。 Protest at old Crown Paints factory in Coolock, Dublin, led to a man's non-life-threatening injury; protesters believe the location is for housing international protection applicants.

都柏林库洛克老皇冠涂料工厂的抗议活动导致一名 50 多岁的男子受伤，没有生命危险。 Protest at old Crown Paints factory in Coolock, Dublin, led to a man in his 50s sustaining non-life threatening injuries. 警察参加了抗议活动，其中一扇窗户被损坏，调查正在进行中。 Gardaí attended the protest where a window was damaged, and investigations are ongoing. 抗议者认为，该地点正在考虑为国际保护申请人提供住房。 Protesters believe the location is being considered for housing international protection applicants. 尚未逮捕任何人，该地区因示威活动而临时封闭道路。 No arrests have been made, and the area experienced temporary road closures due to the demonstration.