印度尼西亚发生 6.1 级地震。 6.1-Magnitude Quake Hits Indonesia.

印度尼西亚东努沙登加拉省海岸发生里氏 6.1 级地震，该国地球物理机构报告称没有可能引发海啸。 A magnitude 6.1 earthquake struck off the coast of Indonesia's East Nusa Tenggara province, with no tsunami potential reported by the country's geophysics agency. 震中位于东努沙登加拉省恩德市东南104公里处，震源深度47公里。 The epicenter was located 104 km southeast of Ende city, in the East Nusa Tenggara province at a depth of 47 km. 目前还没有关于损失或人员伤亡的立即报告。 No immediate reports of damages or casualties were available.