在加利福尼亚州埃尔多拉多县，18 岁的男孩幸存，21 岁的兄弟被山狮咬死。 18-year-old survives, 21-year-old brother killed by mountain lion in El Dorado County, California.

在北加州埃尔多拉多县的偏远地区寻找脱落的鹿角时，一头山狮杀死了一名男子，并打伤了另一名男子。 A mountain lion killed one man and injured another in Northern California while they were hunting for shed antlers in a remote area of El Dorado County. 这位 18 岁的幸存者给埃尔多拉多县治安官办公室打电话，报告说他和他 21 岁的兄弟遭到了山狮的袭击。 The 18-year-old survivor called the El Dorado County Sheriff's Office, reporting that he and his 21-year-old brother were attacked by the mountain lion. 代表们发现弟弟面部受伤，哥哥死亡。 Deputies found the younger brother with facial injuries and the older brother deceased. 这是自 2004 年以来加州首次发生美洲狮致命袭击事件。 This marks the first fatal mountain lion attack in California since 2004.