地震后金泽举办轮岛早市快闪活动，吸引了 13,000 名游客，标志着灾后重建取得进展。 Wajima morning market pop-up event held in Kanazawa after earthquake, attracting 13,000 visitors and marking recovery progress.
能登半岛地震后被大火烧毁的轮岛早市，在石川县金泽市举办了灾后首次的快闪活动。 The Wajima morning market, destroyed by a fire after the Noto Peninsula earthquake, held a pop-up event in Kanazawa, Ishikawa Prefecture, for the first time since the disaster. 轮岛朝市协会所属的约30家商店出售鲜鱼、干鱼和当地工艺品。 Around 30 shops belonging to the Wajima Asaichi association sold fresh fish, dried fish, and local crafts. 此次活动吸引了约 13,000 名参观者，标志着市场复苏迈出了重要一步。 The event attracted around 13,000 visitors and marked a significant step towards recovery for the marketplace.