由于 ICCU 问题影响电池充电和驱动功率，美国召回 147,000 辆现代和起亚汽车。 147,000 Hyundai and Kia vehicles recalled in the US due to ICCU issue affecting battery recharge and drive power.
现代和起亚正在美国召回超过 147,000 辆汽车，原因是集成充电控制单元 (ICCU) 存在潜在问题，可能会造成损坏、阻碍电池充电并导致驱动力损失。 Hyundai and Kia are recalling over 147,000 vehicles in the US due to a potential issue with the Integrated Charging Control Unit (ICCU) that may cause damage, impede battery recharge and lead to loss of drive power. 此次召回涉及现代汽车的 98,878 辆汽车，包括 2022-2024 年款 IONIQ 5、2023-2024 年款 IONIQ 6、Genesis GV60、GV70“电气化”和 GV80“电气化”汽车，以及起亚汽车的 48,232 辆汽车，包括 2022-2024 年款 EV6 车型。 The recall involves Hyundai's 98,878 vehicles, including 2022-2024 IONIQ 5, 2023-2024 IONIQ 6, Genesis GV60, GV70 "Electrified", and GV80 "Electrified" vehicles, and Kia's 48,232 vehicles, including 2022-2024 EV6 models. 经销商将免费为车主检查、更换 ICCU 及其保险丝并更新软件。 Dealers will inspect, replace the ICCU and its fuse, and update the software at no cost to the owners. 起亚车主信件将于 4 月 29 日寄出，现代车主信件将于 5 月 14 日寄出。 Owner letters will be sent on April 29 for Kia and May 14 for Hyundai.