日本央行提高利率。 Japan's central bank raised interest rates.

日本央行（BoJ）17年来首次加息，结束了旨在刺激经济增长的负利率政策。 Japan's central bank, the Bank of Japan (BoJ), raised its interest rates for the first time in 17 years, ending a policy of negative rates aimed at stimulating economic growth. 短期利率从-0.1%上调至0%至0.1%。 The short-term rate was increased to a range of 0% to 0.1%, up from -0.1%. 这标志着自 2007 年以来为应对通货紧缩而实施的全球持续时间最长的货币宽松政策的结束。 This marks the end of the world's longest running monetary easing campaign, which had been in place since 2007 to combat deflation. 除此之外，日本央行还放弃了收益率曲线控制，并将大部分资产购买用于宽松的货币政策。 Alongside this, the BoJ has also abandoned its yield-curve controls and most of its asset purchases used for monetary policy easing.