威尔士卡迪夫机场因建筑施工期间煤气泄漏而疏散人员，造成航班轻微延误。 Cardiff Airport in Wales evacuated due to gas leak during building works, causing minor flight delays.

威尔士卡迪夫机场因建筑工程期间航站楼空调发生气体泄漏而被疏散。 Cardiff Airport in Wales was evacuated due to a gas leak in the terminal's air conditioning during building works. 陆侧区域已被疏散以进行安全检查，导致航班轻微延误。 The landside area was evacuated for safety checks, causing minor flight delays. 机场现已重新开放，并对给您带来的任何不便表示歉意。 The airport has since reopened and apologized for any inconvenience. 该机场目前正在进行基本维护工作，瑞安航空、途易航空和荷航等航空公司都在使用该机场。 Essential maintenance work is currently underway at the airport, used by airlines including Ryanair, TUI Airways, and KLM.