费城飞人队 (Philadelphia Flyers) 教练约翰·托托雷拉 (John Tortorella) 在 0-7 输给坦帕湾闪电队 (Tampa Bay Lightning) 的比赛中因比赛不当而离开替补席，以纪念他们赢得 2004 年斯坦利杯 (Stanley Cup)。 Philadelphia Flyers coach John Tortorella received a game misconduct and left the bench during a 7-0 loss to Tampa Bay Lightning, honoring their 2004 Stanley Cup win.

费城飞人队主教练约翰·托托雷拉在球队以 7-0 输给坦帕湾闪电队的比赛中，在比赛初期因比赛不当和替补轻微受伤而不情愿地离开了替补席。 Philadelphia Flyers coach John Tortorella reluctantly left the bench after receiving a game misconduct and bench minor early in the team's 7-0 loss to the Tampa Bay Lightning. 托托雷拉执教的2004年斯坦利杯冠军闪电队在比赛当晚获得了荣誉。 The 2004 Stanley Cup-winning Lightning team, which Tortorella coached, was being honored on the night of the game. 托托雷拉对裁判表示不满，但在最初拒绝这样做后最终离开了替补席。 Tortorella expressed displeasure towards the officials, but eventually left the bench after initially refusing to do so.