达卡贝利路火灾造成 46 人死亡，突显了餐厅因忽视安全标准而快速扩张而引发的安全问题。 46 killed in Dhaka's Bailey Road fire, highlighting restaurant safety issues due to rapid expansion neglecting safety standards.

达卡贝利路火灾造成 46 人死亡，该市的餐厅安全问题成为人们关注的焦点。 Dhaka's Bailey Road fire, killing 46, has spotlighted the city's restaurant safety issues. 快速扩张导致忽视安全标准和建筑法规。 Rapid expansion led to neglect of safety standards and building regulations. 当局对不合规的餐馆进行了打击，但批评者主张采取平衡、公平的方法。 Authorities launched a crackdown on non-compliant restaurants, but critics argue for a balanced, fair approach. 政府应提高安全合规成本，并确保持续监控，包括 Rajuk 和第三方工程评估的定期检查。 The government should make safety compliance costly and ensure continuous monitoring, including regular checks by Rajuk and third-party engineering assessments.