德国化学公司科思创试点用糖生产苯胺，以减少碳足迹。 German chemical company Covestro pilots aniline production from sugar to reduce carbon footprint.

德国化学公司科思创正在进行一个试点项目，用糖而不是油生产苯胺，苯胺是泡沫制造的关键成分。 German chemical company Covestro is conducting a pilot project to produce aniline, a key ingredient in foam manufacturing, from sugar rather than oil. 该实验使用经过化学品处理的发酵糖来生产苯胺，是化学工业在气候危机中减少碳足迹努力的一部分。 The experiment, which uses fermented sugar treated with chemicals to create aniline, is part of the chemical industry's efforts to reduce its carbon footprint amid the climate crisis. 大规模的商业生产可能还需要数年时间，但这个小型项目代表着该行业朝着减少碳排放的目标迈出了一步。 Large-scale, commercial production is likely years away, but the small-scale project represents a step towards the industry's goal of reducing carbon emissions.