《龙珠》的创作者鸟山明去世。 Akira Toriyama, creator of Dragon Ball, passed away.

以其标志性作品《龙珠》而闻名的传奇漫画创作者鸟山明因急性硬膜下血肿去世，享年 68 岁。 Legendary manga creator Akira Toriyama, known for his iconic work on Dragon Ball, passed away at 68 due to an acute subdural hematoma. 鸟山的影响深远，塑造了漫画和动画产业，他的作品影响了好几代人。 Toriyama's influence is profound, having shaped the manga and anime industry, and his work has impacted multiple generations. 他的同行和世界各地的粉丝向这位标志性的创作者致敬，承认他对漫画、动画和视频游戏领域的巨大贡献。 His peers and fans across the world have paid tribute to the iconic creator, acknowledging his immense contributions to the fields of manga, comics, anime, and video games.