印度报业协会敦促政府取消新闻纸 5% 的关税。 Indian Newspaper Society urges government to scrap 5% Customs duty on newsprint.

印度报业协会 (INS) 敦促政府取消对新闻纸征收 5% 的关税，理由是地缘政治不确定性、物流、卢比贬值和关税等因素给出版商造成了沉重负担。 The Indian Newspaper Society (INS) is urging the government to scrap the 5% Customs duty on newsprint, citing factors including geopolitical uncertainties, logistics, rupee depreciation, and Customs duty as creating a significant burden for publishers. 西亚冲突升级和俄乌战争对全球供应链造成重大影响，导致新闻纸短缺。 The escalation of conflicts in West Asia and the Russia-Ukraine war has significantly impacted the global supply chain, causing newsprint shortages. 如果取消关税，将为印刷媒体行业提供急需的救济，使出版商能够有效地管理其运营成本。 If the duty is removed, it would provide much-needed relief to the print media industry, allowing publishers to manage their operational costs effectively.