美铁太平洋冲浪客车 (Pacific Surfliner) 在奥兰治县圣克莱门特 (San Clemente) 发生山体滑坡后恢复了有限运营,但由于正在进行施工而暂停了中午服务。 Amtrak's Pacific Surfliner resumes limited operations in San Clemente, Orange County, after a landslide, with mid-day service suspended for ongoing construction.
在山体滑坡导致铁路交通中断一个多月后,美铁的 Pacific Surfliner 服务恢复了途经奥兰治县圣克莱门特的有限运营。 Amtrak's Pacific Surfliner service resumes limited operations through San Clemente, Orange County, after a landslide disrupted rail traffic for over a month. 施工人员在马里波萨角修建了一道隔离墙,以加固山坡并防止未来的水土流失,从而使早晚的火车服务能够恢复。 Construction crews have built a barrier wall at Mariposa Point to strengthen the hillside and prevent future soil erosion, allowing morning and evening train services to resume. 由于进一步的施工工作,中午服务仍暂停,一旦墙体施工完成,预计将全面提供客运服务。 Mid-day service remains suspended for further construction work, with full passenger service expected once the wall construction is complete.