朝鲜黑客入侵了两家韩国芯片设备制造商。 North Korean hackers breached two South Korean chip equipment manufacturers.

据韩国国家情报院称，据报道，朝鲜黑客入侵了两家韩国芯片设备制造商，因为该国在制裁期间寻求制造自己的半导体。 North Korea hackers reportedly breached two South Korean chip equipment manufacturers, as the country seeks to make its own semiconductors amidst sanctions, according to South Korea's National Intelligence Service. 该间谍机构警告称，朝鲜自去年底以来一直将韩国公司作为攻击目标，黑客窃取了目标制造商的设计图纸和设施照片。 The spy agency warned that North Korea has targeted South Korean companies since late last year, with hackers stealing design drawings and facility photographs from the targeted manufacturers.