3月4日,哈萨克斯坦阿拉木图附近比什凯克发生5.3级地震;阿拉木图警方提高了执勤级别。 5.3 magnitude earthquake near Almaty, Kazakhstan on 4th March, felt in Bishkek; Almaty police increased duty level.
据欧洲-地中海地震中心称,3月4日,哈萨克斯坦最大城市阿拉木图附近发生了5.3级地震。 An earthquake with a magnitude of 5.3 struck near Kazakhstan's largest city, Almaty, on 4th March, according to the European-Mediterranean Seismological Center. 地震震中位于阿拉木图以南 31 公里处,邻国吉尔吉斯斯坦首都比什凯克也有震感。 The quake's epicenter was 31 km south of Almaty and was felt in the capital of neighbouring Kyrgyzstan, Bishkek. 据报道,阿拉木图警察局为应对这一事件而提高了警力,出动了 2000 多名警察来维护该市的法律和秩序。 The Almaty police department reportedly increased their duty level in response to the event, with over 2,000 officers ensuring law and order in the city.