2023年:印尼雅万高铁开通运营,139天内运送旅客超过200万人次。 2023: Indonesia's Jakarta-Bandung High-Speed Railway begins operation, transporting over 2 million passengers in 139 days.
印度尼西亚雅加达至万隆高铁(HSR)是东南亚第一条高铁,自2023年10月17日正式运营以来,已运送旅客超过200万人次。 Jakarta-Bandung High-Speed Railway (HSR) in Indonesia, a first in Southeast Asia, has transported over 2 million passengers since its official operation on October 17, 2023. 高铁安全运营139天,每日开行车次由14趟增至40趟,乘客座位数由8400个增至24000余个。 Operated safely for 139 days, the HSR has increased daily train trips from 14 to 40 and the number of passenger seats from 8,400 to over 24,000. 该铁路将雅加达和万隆之间的旅程时间从之前的三个多小时缩短至约40分钟,设计时速为350公里/小时。 The railway reduces the journey time between Jakarta and Bandung to around 40 minutes, compared to over three hours previously, with a design speed of 350 km/h.