多伦多的新附例要求餐厅根据要求提供一次性物品，并允许顾客使用可重复使用的杯子和袋子。 Toronto's new bylaw mandates restaurants to provide single-use items upon request and allows customers to use reusable cups and bags.

多伦多的新附例要求餐厅仅根据顾客要求提供一次性外卖物品，包括餐具、吸管、餐巾、饮料容器和购物袋。 Toronto's new bylaw requires restaurants to provide single-use takeout items only upon customer request, including utensils, straws, napkins, beverage containers, and shopping bags. 它还要求企业允许顾客使用自己的可重复使用的饮料杯和购物袋。 It also mandates that businesses allow customers to use their own reusable beverage cups and shopping bags. 该章程旨在减少一次性废物并鼓励可持续发展。 The bylaw aims to reduce single-use waste and encourage sustainability.