英国财政大臣杰里米·亨特考虑废除“非本地”税收规定，为数百万工人减税提供资金。 UK Chancellor Jeremy Hunt considers abolishing "non-dom" tax rules to fund tax cuts for millions of workers.

英国财政大臣杰里米·亨特考虑废除“非本地”税收规则，以便在即将到来的预算中为数百万工人减税提供资金。 UK Chancellor Jeremy Hunt considers abolishing "non-dom" tax rules to fund tax cuts for millions of workers in the upcoming budget. 非本地身份允许在英国的外国人避免英国对海外收入或资本利得征税，每年估计可筹集 36 亿英镑。 The non-dom status allows foreign nationals in the UK to avoid UK tax on overseas income or capital gains, raising an estimated £3.6bn annually. 然而，批评者认为，废除这一地位可能会赶走富有的外国人并对经济产生负面影响。 However, critics argue that abolishing this status could drive wealthy foreigners away and negatively impact the economy.