为了阻止外籍百万富翁的流离失所, 英国总理计划放宽税收规定.
UK Chancellor plans to ease tax rules for non-domiciled millionaires to stem their exodus.
联合王国总理Rachel Reeves计划软化对非定居个人的税收规则,以解决对富有的英国人离境的担忧。
UK Chancellor Rachel Reeves plans to soften tax rules for non-domiciled individuals to address concerns over the departure of wealthy Brits.
针对10 800多万富翁的外逃,Reeves打算修订《金融法案》,使非殖民地更容易在没有大量税收的情况下将资金带入联合王国,目的是维持预期的338亿英镑税收。
In response to the exodus of over 10,800 millionaires, Reeves intends to amend the Finance Bill to make it easier for non-doms to bring money into the UK without significant taxes, aiming to maintain the expected £33.8 billion in tax revenue.
劳工局的税收政策正在驱赶财富创造者, 从而可能危害英国经济。
The move follows criticism that Labour's tax policies are driving away wealth creators, potentially harming the UK economy.