南非 TRP 在获得 35.01% 投票权（超过 35% 门槛）后，命令 Canal+ 对 MultiChoice 股票提出强制要约。 South Africa's TRP orders Canal+ to make a mandatory offer for MultiChoice shares after acquiring 35.01% voting rights, surpassing the 35% threshold.
在 Canal+ 收购 MultiChoice 35.01% 的投票权后，南非收购监管小组 (TRP) 已命令法国媒体公司 Canal+ 提出强制要约，收购其尚未拥有的 MultiChoice 股票，超过了强制要约要求的 35% 门槛。 South Africa's Takeover Regulation Panel (TRP) has ordered French media company Canal+ to make a mandatory offer to buy MultiChoice shares it does not already own, after Canal+ acquired 35.01% of MultiChoice's voting rights, surpassing the 35% threshold requiring a mandatory offer. Canal+ 最初提出以 17 亿美元收购 MultiChoice 的剩余股份，但遭到该公司拒绝。 Canal+ initially offered $1.7 billion for the remaining stake in MultiChoice, which was rejected by the company. TRP 已命令 Canal+ 根据该法案和法规的要求立即提出强制要约。 The TRP has ordered Canal+ to make the mandatory offer immediately, in line with the requirements of the Act and the regulations. 如果 Canal+ 未能提交股东可接受的要约，则根据 TRP 裁决，该公司可能会在 12 个月内被禁止提出任何要约。 If Canal+ fails to submit an offer acceptable to shareholders, it risks being barred from making any offers for 12 months under the TRP ruling.