不列颠哥伦比亚省审计长发现，环境部在管理危险泄漏方面效率低下，应对计划过时，而且向原住民社区发出的通知也很差。 British Columbia's Auditor General finds Ministry of Environment ineffective in managing hazardous spills with outdated response plan and poor Notification to First Nations communities.

不列颠哥伦比亚省审计长表示，环境部没有有效地管理危险泄漏，使用了十年前的应对计划和不易获得的数据。 British Columbia's Auditor General says the Ministry of Environment is not effectively managing hazardous spills, using a decade-old response plan and data that is not easily accessible. 审计长迈克尔·皮卡普 (Michael Pickup) 的一份报告指出，政府没有始终如一地向原住民社区通报危险泄漏事件，而且尚未向责任人追回欠该省的数百万美元。 A report from Auditor General Michael Pickup states that the government did not consistently notify First Nations communities of hazardous spills and millions of dollars owed to the province have not been recovered from those responsible. 报告建议该省更新重大泄漏响应计划，并提高成本回收流程的有效性。 The report recommends that the province update its response plans for major spills and improve the effectiveness of cost-recovery processes.