敏感的巴黎奥运会安全计划从巴黎北站的火车上被盗。 Sensitive Paris Olympic security plans stolen from a train at Gare du Nord station.
一个装有敏感的巴黎奥运会安全计划的袋子，其中包括市警察的奥运会计划，在巴黎北站的火车上被盗。 A bag containing sensitive Paris Olympic security plans, including the municipal police's plans for the Games, was stolen from a train at Gare du Nord station. 该包属于巴黎市政厅的一名工程师，里面装有一台电脑和两个 USB 记忆棒。 The bag, belonging to an engineer from Paris City Hall, contained a computer and two USB memory sticks. 地区交通警察正在进行调查，预计奥运会期间将部署2000名警察，每天约有35000名安保人员执勤。 An investigation by the regional transport police is underway, and 2,000 police officers are expected to be deployed during the Games, with around 35,000 security personnel on duty each day.